日本女性抗议穿痛苦的职业装

Posted

The Economist, April 11th-17th 2020.

本期经济学人杂志【亚洲】板块下这篇题为《Heels at high water: Japanese women rebel against painful dress codes》的文章关注的是日本企业对女性严厉古板的职业装要求让她们感到痛苦,一些女性站出来发起 #KuToo 运动抗议被迫穿痛苦的职业装。

衡量女性平等度的经济学人杂志“玻璃天花板指数”显示,在 29 个富裕国家中日本女性平等度很低,位列倒数第二。

有调查显示,超过 60% 的日本职场女性自己或目睹同事被迫穿高跟鞋,有些甚至要求鞋跟高 5 公分。许多日企对女性外表的要求严格且死板,有的企业不允许女性员工佩戴有形眼镜,认为这有损形象,这一规定对那些佩戴隐形眼镜不舒服的女性员工尤其不合理。

即使穿高跟鞋等严格的着装会使女性感觉痛苦,但日本女性总是被要求遵守公司着装要求。但有位名叫 Yumi Ishikawa 的日本女子发起了反对穿高跟鞋的 #KuToo 运动(注一),并发起请愿希望政府禁止企业要求女性员工穿高跟鞋。目前日本政府尚未对此做出正式回应。

但一些日本企业逐渐对 #KuToo 运动做出了回应。3 月底,日本航空公司宣布将采用的新制服,将允许女性空乘人员不穿高跟鞋和短裙,并将引入裤装制服等。日本三大手机运营商也都放宽了对高跟鞋的规定。

注一 :#KuToo:ku 有双关的意思,日语中的 “鞋子” (kutsu) 和 “痛苦” (kutsuu)。

,

-EOF-

这是一个专为移动设备优化的简版,你可以继续到 capm.cc 浏览完整版。

2016~2021 年经济学人高清 PDF 合集